Kali Martínez
Mexican Spanish Localization Tester

🌵 Mexican Spanish
🌍 United Kingdom resident
🏆4 years of experience as an in-house tester
🏆 9 years of experience as a gameloc and dubbing translator
🎮 Video game and language enthusiast
🦄 LGBTQIA+ |💜 Feminist | 🌶️ Neurospicy

💎 Skills:
🪄Linguistic Consultation | Localization
🪄Translation | Proofreading | Dubbing
🪄Internationalization | Quality Assurance
🪄Localization Testing | Functionality Testing
🪄Regression Testing | Compatibility Testing
🪄Accessibility Testing | Multiplayer Testing
🪄Black-box Testing | Ad hoc Testing | Soak Testing
🪄Bug reporting and tracking
🪄Documentation writing and management
🪄Mentoring | LGBTQIA+ Consultancy